الرؤية

▪ الملتقى الثقافي الذي يلتقي فيه العرب والألمان مع بعضهم البعض، بهدف بناء الجسور بين الثقافتين. وذلك من خلال:

▪ توفير المنصة: حيث يعتبر الديوان بمثابة منتدى للتبادل الثقافي والحوار بين فنانين ومثقفين من ألمانيا والعالم العربي.

▪ التعاون والتكامل بين الشركاء: تطوير برنامج فريد وفرص للمشاركين والشركاء في مركز ثقافي معروف وموثوق به –بالمجان.

▪ أداة للتعلم وتبادل الخبرات: من خلال تبني وجهات نظر جديدة وبناء المجتمع واعي ومثقف.

▪ القيم والإرث: العمل جنبًا إلى جنب مع القيم الأساسية للديوان الضيافة، والتسامح، والإنسانية، المعرفة، والمسؤولية المجتمعية، والإنصاف والاستدامة، يجب أن تنعكس في جميع الأنشطة والاتصالات الخارجية.

▪ الأهمية الاجتماعية والأهداف المشتقة: في عالم أكثر انقسامًا مدفوعًا بالفصل العنصري وسياسات الهوية والشعبوية والعنصرية، هناك حاجة إلى منصة محايدة للتبادل الثقافي العربي الألماني. تعنى بتشجيع الحوار والتواصل مع النخب الثقافية وكافة شرائح المجتمع.

▪ رسالة الديوان الأساسية: نقل المعرفة من خلال التعلم والتبادل الثقافي من الثقافتين العربية والالمانية عبر تقييم وجهات النظر المختلفة.